Еще до переезда в Америку я читал о том, как типично для индивидуалистичных американцев не знать даже ближайших соседей. В нашем кондо владельцы сменяются так часто, что на сегодня я знаю людей только из двух квартир — мою многолетнюю союзницу Энн и нашего очередного священного врага Марка великого комбинатора и, как всегда, жильца квартиры номер 6.
В 3-й номер год назад въехала новая владелица, но с ее именем я сталкивался, только депонируя ее взносы, а в лицо вообще не помнил, лишь изредка встречая ее, гуляющую с собакой. В поисках источника шума я продолжил свой обход, тайно надеясь, что скандалят Марк с супругой; они любят выпить, и их, особенно ее, склочность не вызывает сомнений, хотя пока что направлялась исключительно вовне.
Дойдя до конца дорожки, я убедился, однако, что у них темно и тихо. Я вернулся под окна квартиры номер 3 и на этот раз услышал второй голос, тоже женский, но пониже тембром. Убедившись в отсутствии типового виновника всех бед, мы пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись по домам. Вскоре улеглись и крики. Засыпая, я вспомнил, что как-то на собрании кооператива говорили, что вот в 3-й номер въезжает женщина с дочкой переходного возраста.
Она выгодно развелась и на вырученные деньги покупает эту квартиру. Так что все сходилось, и виноват был-таки мужчина — во-первых, самим своим отсутствием, а во-вторых, предоставлением двум страдалицам идеальной возможности терзать друг друга. В чем именно состоял материнский харассмент дочки, осталось неизвестным: Год назад состоялась небольшая конференция по серебряному веку в Чикагском университете. Все было интеллигентно, заранее оплачено и не так уж холодно. Дом оказался симпатичный, со светлой квазикирпичной облицовкой, широкой лестницей, высокими потолками и массой всяких ковриков, стульчиков, сундучков, тумбочек, зеркалец, подставочек, салфеточек, статуэточек и прочего викторианского уюта.
Отношения с хозяйкой сразу же сложились самые взаимные: Она была в возрасте, глядела понуро, передвигалась с усилием, и я все не мог понять, да так и не разобрался, косила ли она на один глаз или прихрамывала на одну ногу. Трения начались с моего вопроса, когда завтрак. Она объявила, что в пятницу — в 8 — 8. К счастью, заседания начинались в 10, так что проблема поспевания отпала. Но во весь рост встала другая. В переписке с устроителями я упомянул, что моему позвоночнику нужна жесткая постель.
Хозяйка сказала, что отвела нам комнату с кроватью, тверже которой в доме нет. Под ее суровым взглядом я по специальной приступочке взобрался на высоченное ложе, бегло его опробовал и одобрил, решив, что там видно будет. Как и весь дом, комната была полна всевозможных рюшечек. Кроме того, везде торчали записочки, выдержанные в непреклонно лапидарном стиле: Особенно интригующей была инструкция о заказе такси: Первые же серьезные попытки заснуть показали полную непригодность кровати.
Делать нечего, мы собрали всякие коврики и одеяла, расчистили место и постелили на полу. Спалось, надо сказать, отлично. Утром я попросил у хозяйки еще подстилок. В ответ я услышал, что ни с чем подобным она никогда не сталкивалась, никаких подстилок у них, скорее всего, нет, и вообще — не лучше ли бы нам было в отеле?! Оказавшись лицом к лицу с жестокой правдой, я позорно прогнулся обнаружив теперь уже и моральную бесхребетность , заверил, что нет, нет, нам у них очень нравится, и в подтверждение своих слов бессмысленным жестом обвел гостиную.
Между тем к столу спустился еще один участник конференциии, прибывший рано утром и немедленно получивший за это взбучку. Я слушал его рассказ с удовольствием — как вечно взыскуемое подтверждение, что дело не обязательно во мне. Хозяйка держалась виновато и даже предложила отвезти его, а заодно и нас в университет на своей машине. Этот механизм компенсаторной любезности хорошо знаком мне по внутреннему опыту. Наблюдая его теперь вчуже, я мог убедиться, что компенсация компенсацией, но нанесенной травмы она не снимает.
На следующий вечер мы вернулись довольно рано, так как попали под холодный дождь со свирепым чикагским ветром и мечтали оказаться наконец под кровом. Однако пробраться в дом нам удалось не сразу — хозяйка замахала руками, требуя все мокрое сбросить при входе. Мы повиновались, дивясь единству ее образа — тяжелому наследию то ли викторианских табу, то ли чикагского гангстеризма.
Оставив туфли и зонтики в холодном тамбуре, мы на цыпочках двинулись к себе, но были остановлены хозяйкой, объявившей, что лишних подстилок для меня нет и не будет, а такого, чтобы постояльцы сами переставляли мебель один сундук мы, расчищая плацдарм, действительно сдвинули в сторону , не бывало за всю историю этого заведения Я еще раз сослался на свою хрупкую спину, и мы трусливо ретировались. Угроза выселения повторена не была. Размышляя о глубоко неамериканском поведении хозяйки, я не мог не признать, что хорошо ее понимаю.
Я тоже не в восторге, когда в мой дом проникают посторонние, даже редких желанных гостей курить выгоняю на улицу, а к спасительному ежедвухнедельному приходу уборщицы психологически готовлюсь с вечера. Так что раздражительность хозяйки недоумения не вызывала, оставалось только определить, какой садомазохистский комплекс заставляет ее держать дом для постояльцев.
За завтраком к нам присоединилась еще одна коллега и тоже пожаловалась на неприветливость хозяйки. Я с трудом удерживался, чтобы в ответ не рассказать о постели, когда в столовую вошла хозяйка со словами: Сделал я это не без опаски, но близость расставания уже начала оказывать на хозяйку благотворное действие.
Пришлось позвонить в компанию, и он, наверно, уже уволен. Продолжая на той же ноте, она сообщила, что сотрудник университета, договаривавшийся с ней о нашем размещении, больше там не работает.
Отрицание явно было ее любимой риторической фигурой. Не исключаю, что у нее уже заготовлена новая памятка: Мой лос-анджелесский знакомый Эдуард — мастер слова, не расходящегося с делом. По образованию он режиссер, по призванию — бизнесмен. Силой красноречия и постановочного таланта он продает богатым эмигрантам картины с иконописными грузинскими царевнами, а калифорнийским галереям — самих художников, импортируемых из бывшего совка.
Чтобы открыть перед приемной дочерью, с утомительным однообразием то выгоняющей, то впускающей обратно своего бойфренда, более широкие горизонты, он поместил на интернетном сайте для любовных знакомств соблазнительное описание ее личности: Отбою от претендентов не было, но она как-то не вжилась в образ, и, приходя в гости, я видел все того же бойфренда. Больше, чем с падчерицей, Эдику повезло с ее быстроглазой подружкой, приехавшей в Калифорнию из сибирского захолустья. Жемчужиной ее интернетного имиджа разумеется, после пятилетней дочурки он сделал пристрастие к Чехову.
Чехова американцы любят — потому что, в отличие от Пушкина, он переводим, а в отличие от Толстого-Достоевского — краток и ненавязчив. Они даже каким-то образом чуют в нем загадочную русскую душу, хотя основная мысль у него вполне западная — типа мойте руки перед едой с русской добавкой: Предложения посыпались.
Возникло, правда, затруднение — сибирячка не читала ни строчки любимого автора. Но она подошла к делу серьезно. Заехала к Эдуарду за Чеховым, взяла, стала читать, полюбила. С женихами тоже разобралась, на ком-то остановилась. Эдика не устает благодарить; особенное, говорит, спасибо — за Чехова. Сколько в этой истории процентов правды, не знаю — учитывая словесное мастерство Эдуарда. Словесное мастерство и, подозреваю, желание быть в моих глазах ближе к Чехову, чем к другим героям своих проектов.
Вообще показать, кто из нас действительно умеет преподавать литературу. Кто — профессор Серебряков, а кто — профессор Хиггинс. Я сам люблю блеснуть, и мне льстит знакомство с блестящими современниками. Часто слишком человеческое. Как говорила мне одна приятельница, которая, будучи женой известного художника, много общалась со знаменитостями, их лучше читать и видеть на сцене, чем принимать у себя дома. Мое тщеславие носит строго гамбургский характер. Надо, чтобы знаменитость меня действительно восхищала; автографы Евтушенко, Ильи Глазунова и Аллы Борисовны мне ни к чему.
Как, впрочем, и автографы — уже в другом значении — Мандельштама, Пушкина или Моцарта, потому что речь не идет о безличном коллекционерстве. Волнует индивидуализированный жест внимания почитаемой знаменитости к тому факту, что в таком-то городе живет Бобчинский Петр Иванович. Однажды на даче у знакомых, причастных к артистической среде и отчасти знаменитых, я оказался в обществе режиссера, спектакли которого мне нравились.
Он держался любезно, но отстраненно. Разговор все же зашел о режиссуре, и я попытался произвести на него впечатление чем-то вычитанным у Эйзенштейна. Он реагировал вяло. Признавая свое поражение, я напомнил ему о рассказе Аверченко, в котором случайный попутчик пристает к писателю с расспросами о литературных знаменитостях, тот этим тяготится, а узнав, что собеседник — тяжелоатлет, переносит разговор на его территорию и начинает расспрашивать о подвигах Ивана Поддубного. Режиссер посмеялся, и к проблемам эстетики мы больше не возвращались. Он вообще скорее скучал. Они с женой, примой его театра, ели в стороне, за отдельным столиком, и с публикой контактировали мало.
Я недоумевал, что же он тут делает, но потом застал его на веранде оживленно беседующим с одним из гостей, разговорчивым оригиналом-архитектором, местным сумасбродом. Вслушавшись, я убедился, что формула Аверченко работает без-отказно: Я подмигнул ему, он ответил понимающей улыбкой. Вечер тянулся долго и закончился небольшим концертом силами собравшихся знаменитостей, гвоздем которого стало исполнение, с участием режиссера, куплетов из его популярного спектакля.
После этого гости стали разъезжаться, и я услышал, как, прощаясь у своей машины с хозяйкой, жена режиссера, промолчавшая все это время, сказала:. С тех пор я несколько раз встречал его в антрактах его спектаклей, а однажды — в студии у общего знакомого, радиожурналиста, когда он выходил из аппаратной, а я входил ему на смену. Я всегда почтительно с ним раскланиваюсь, он отвечает тем же, но остается проклятая неопределенность: Впервые на эти мысли меня навели жалобы знакомой, у которой ослабли кисти рук. Старость, понятно, не радость, зато несколько раз повторенное выражение carpal tunnel звучало интригующе.
Но этимологией мне отделаться не удалось. Вскоре заболели мои собственные кисти, особенно левая, так что пришлось пойти к врачу. Вместо шикарного carpal tunnel он произнес обыденное, но не менее устрашающее arthritis 31 и прописал суровую бессолевую диету. С carpe diem тоже не все оказалось просто. Шервинский переводит: Пользуйся днем , Семенов-Тян-Шанский — Лови день этот. Оба по-своему правы. Один передает здравую умеренность горациевского совета, другой — парадоксальность и тем самым проблематичность попыток ухватить руками время. Шервинский отказывается от метафоры, Семенов-Тян-Шанский ее сохраняет, но ценой неуместной романтической шипучести типа Ловите миг удачи!
Пусть неудачник плачет! Мгновенье, ты прекрасно! Продлись, остановись! Играй, Адель, не знай печали!.. Оттуда же и метафора, которой облекается рекомендация умерить ожидания. В обоих русских переводах надежду почему-то укорачивают, как нить 33 , хотя в оригинале ее предлагается подстричь, как лозу spem longam reseces. Жест, приписываемый Горацием Левконое, укоренен в привычном для нее хозяйственном опыте Примеров из Пастернака можно было бы найти множество, но мне дорог этот — сочетанием подспудного виноградного мотива если вдуматься, кто именно совершает карпальную акцию с книжным.
Сам я — до статей Цивьяна 35 и боли в кистях — о существовании карпалистики не подозревал и попадавшим иногда в сферу моего внимания карпалистическим прозрениям поражался. Об одном знакомом моя вторая тогда будущая, потом бывшая, а теперь давно покойная теща сказала, что он ей не понравился. У него пальцы короткие, толстые, загнуты внутрь. Такие люди обычно эгоисты и скупердяи — все себе. Я не нашелся, что ответить, тревожно осмотрел собственные руки и стал пристальнее наблюдать за приятелем. Диагноз подтверждался.
А у меня и со скупостью проблемы, хотя руки, благодаря диете, пока не скрюченные. Более того, в моем репертуаре есть нечто такой скрюченности противоположное и, не исключено, вообще уникальное. Читать я люблю лежа, по возможности на солнышке. Но лежа на спине держать перед глазами книгу трудно. Двумя руками — целое дело, а одной неудобно.
Рука, при всей ее хватательности, на такое не рассчитана. Четырьмя пальцами ты держишь обложку сзади, большой палец приходится на сгиб спереди, и книга все время хочет закрыться, особенно если она в твердом переплете. Так вот, эту проблему я разрешил давным-давно, уже не помню когда. Но помню, что, заметив, как я держу книгу, Таня, во всем требовательная и критичная в свою карпалистически сознательную маму , посмотрела на меня с уважением.
Большой палец переносится за корешок, а остальные четыре плотно поддерживают наклоненную к читателю книгу спереди. Теперь, когда мой вклад в сокровищницу мировых карпальных практик имеет шансы быть оцененным по достоинству, признаюсь, что с этимоло-гией я слегка напутал. Так что все сходится, и в знаменитом carpe 36 проглядывает человеческая кисть, срывающая виноградную. Такая живая, гибкая, не скрюченная. А то ведь ни винограда не удержать, ни книги, и горациевским днем останется по-шервински вот именно пользоваться — безо всякого удовольствия. В кулуарах научного сборища в Москве, собственно уже на фуршете, я перекинулся парой слов с одной коллегой.
Мы пикируемся, ссоримся и миримся уже полвека. Я диссидент-эмигрант, она конформистка-патриотка, но меня занимают не столько ее убеждения, сколько то, как они сочетаются с ее профессиональными занятиями, чем далее, тем более гуманитарными и вроде бы предполагающими известную дозу авторефлексии. Патриотизм патриотизмом, но какой же русский не любит заграничной езды? Ее приглашают на конференции иногда она сама себя приглашает , билеты оплачивает та или иная сторона, а вместо дорогого отеля гостей часто расселяют по хозяевам.
Дело обычное, особенно в случае российских ученых, финансовое положение которых мало изменилось с советских времен. Положение не изменилось, но валить все на советскую власть больше нельзя. Теперь каждый отвечает за себя, идея, что бедность не порок, потеряла свое обаяние, и приходится позиционировать себя как-то по-новому. Впрочем, в ее идеологической платформе все предсказуемо. Патриотизм-конформизм оформлен как превосходство: В наших спаррингах я, конечно, выигрываю по очкам, поскольку она тягается со мной на равных кухонных правах, а я трактую ее как автор персонажа — позиция, что бы там ни говорил Бахтин, выгодная.
Нокаут, однако, невозможен в силу завидной цельности персонажа. На фуршете она уже сказала мне несколько гадостей мои доклады все хуже и хуже, на эту конференцию меня вообще не взяли , я терпеливо отвечаю, что это не так, а сам дивлюсь ее тактической беспечности, полностью развязывающей мне руки.
Но она полагает свою победу окончательной и переходит к закреплению нового статус-кво, меняя тему разговора на приемлемую для обоих — утверждающую ее превосходство, но позволяющую и мне погреться в его лучах. Она рассказывает, что недавно ездила на конференцию в Париж, а остановилась у местной коллеги в прекрасной квартирке на Монмартре с видом на весь город, в прелестном квартале с уютными кафе и т. Коллега звезд с научного неба не хватает, но милая, гостеприимная, только странная — помешана на помощи неграм, больным СПИДом, фотографиями которых увешаны все стены.
Она привозит их к себе из Африки, собирает для них деньги, лечит, в общем, типичная левачка с заскоками насчет помощи угнетенным. Но в остальном нормальная, симпатичная, к счастью, во время конференции квартирка была свободна, и пожить у нее было одно удовольствие. Ее ответа не помню, но, конечно, следует очередная ссора, не очень, впрочем, продолжительная, обнаруживаются общие дела и интересы, жизнь продолжается. Во сне я летал и, проснувшись, рассказал тебе об этом. Рассказал, в общем, все, как было, да и зачем врать? Ты поверила и только спросила:. Низко и недалеко, так метров по десять-пятнадцать под гору — по переулку, идущему немного вниз, кажется, Еропкинскому, между Пречистенкой и Остоженкой.
Но как-никак парил — единственный встречный парень посмотрел на меня с завистью. И проснулся. Все так и было. Чего я не рассказал — это чтo было перед тем. Мне снилась Ничего особенного, мы встретились, она собиралась ко мне, а потом вдруг оказалось, что она на работе, занята, и свидание отпадает. Это были ее типичные игры, и я ушел с тяжелым чувством, но на улице мгновенно испытал облегчение. Я пошел быстрее, потом побежал вприпрыжку, начал понемногу взлетать и держаться в воздухе, может быть, всего в полуметре от земли, но тем не менее.
А дальше ты знаешь. Был конец мая, облачно, море холодное, сначала мы по наводке знакомых остановились в Гурзуфе, но пляж оказался странно тесным, мы перебрались в Ялту и там поселились в городе, в многоэтажном доме далеко от берега. Вообще все было не как всегда на юге. Сезон еще не начинался, было безлюдно, мы по-хемингуэевски перекочевывали из одного кафе в другое, в одном завтракали, в другом пили кофе, в третьем ели мороженое — и вдруг встретили знакомых филологов, но не сверстников, а старших коллег, Виктора Давыдовича Левина и Эткинда.
Они понимающе присоединились к нашей фиесте, и час-полтора мы провели одной компанией. Я раньше не видел их вместе, но они держались как добрые знакомые. Обоим было под шестьдесят, Левину сейчас посмотрел на три года больше, чем Эткинду. Оба были красивы, хотя по-разному, Виктор Давыдович — небольшого роста, лысоватый, очень изящный, я бы сказал — миниатюрный, а Ефим Григорьевич — высокий, немного косолапый, с головой на крепкой, наклоненной вперед и вбок шее.
Эткинд был в Ялте один, а Левин — с женой, которая появилась несколько позже, к концу нашего совместного времяпровождения, и на прогулке общаться с ней выпало Тане. Четверо мужчин шли впереди, обсуждая филологические темы, а Таня и Любовь Ильинична, решительного вида женщина с высокой черной прической и огромным носом, замыкали шествие, тоже оживленно беседуя, надо полагать, о чем-то женском.
Наших умных разговоров не помню. А о чем шла речь у дам, вернее, что, не давая себя перебить, говорила Любовь Ильинична, мы узнали, как только остались втроем. Там все видишь. Я считаю, что унитаз — лицо хозяйки! Лицо хозяйки — унитаз!! Свою мысль она повторяла на разные лады все время, что шла с Таней, и с тех пор, вспоминая ее лицо, я слышу эти слова. На следующий день мы поехали в Мисхор, где десятью годами ранее, тоже весной, были мы с Юрой.
Но прогулка не задалась. Таня кривилась, глядя на море, которого, оказалось, не любит даже издали, а Юре в глаз попал сок какого-то ядовитого растения, глаз слезился, он тер его, становилось все больнее, и было не ясно, что делать. Больше ничего интересного не помню. Да, однажды на шоссе мимо нас проходила группа негров, я понял, что это сомалийцы, на ходу вставил что-то к месту, и они долго ошарашенно вертели головами. Купаться было нельзя, иногда накрапывало, вернее, мы оказывались внутри полных влаги облаков, медленно проплывавших по склонам, но потом опять выходило солнце, кругом цвело иудино дерево, и все было именно так, как было.
Глубокие мысли покойных старших товарищей можно прочесть в их книгах, а как они ступали и говорили, как лицо соотносится с унитазом, чего ждать от приморской флоры, крымских официантов и собственной жены, наконец, как летать, не имея крыльев, — согласись, это и есть правда жизни. Не знаю, не знаю. В одном старом анекдоте Рабинович умудрялся продавать холодильники на Таймыре: И вообще, как говорилось в другом, уже американском, лингвистическом, но все равно еврейском анекдоте: Русские переводы дают несколько вариантов Шервинский: Историко-филологический сборник. Левинг et al. В некоторых сочетаниях: Мысль работает в одном направлении.
Прежние аргументы не работают. Нет информации — работают слухи. О желании, предрасположенности работать. Сегодня хорошо работается. Человек, который работает, трудится. Отличный р. Дед болеет, он уже не р. Человек, работающий в ка-кой-н. Научный р. Рабочий у частного нанимателя устар. Наняться в работники. Хозяин и р. Работницы текстильной промышленности. Лицо, к-рое предоставляет работу, наниматель. Торговец рабами. То же, что трудоспособный.
Работоспособное население. Вполне работоспособен кто-н. Обладающий способностью много и производительно работать. Работающий, старательный человек разг. Рабочий человек, простой труженик прост. Любящий работать, много и хорошо работающий, трудолюбивый. Человек, принадлежащий к классу наёмных работников, занятых производительным или подсобным трудом на фабрично-заводском, строительном, сельскохозяйственном или другом специализированном предприятии. Профессиональные союзы рабочих. Подготовка квалифицированных рабочих. Потомственный р. Инженер из семьи рабочих. Относящийся к рабочим 1 , состоящий из рабочих 1 , принадлежащий, свойственный им.
Рабочее движение. Рабочая молодёжь. Рабочая смекалка. Рабочая совесть чувство ответственности за свою работу. По-рабочему нареч. Непосредственно выполняющий работу, осуществляющий определённое действие, производящий полезную работу. Рабочее колесо. Рабочие части машины. Рабочая лошадь. Рабочая пчела. Живущий своим трудом разг. Предназначенный для работы, используемый в какой-н. Рабочее время. Рабочее место. Служащий непосредственным руководством для проведения работы.
Относящийся к начальной стадии работы, предварительный. Рабочая гипотеза. Рабочая сила - 1 способность человека к труду, совокупность его физических и духовных сил, применяемых им в процессе производства спец. Наём рабочей силы. Рабочий посёлок — посёлок городского типа первонач. Рабочая встреча — деловая встреча, непосредственно относящаяся к делу, работе. Рабочий поезд — местный поезд для перевозки рабочих.
Рабочий язык — на международных встречах, конференциях, конгрессах: Рабочие языки симпозиума — английский и русский. В рабочем порядке решить, сделать что-нибудь — во время работы, не отрываясь от работы. Беспрекословный, слепо следующий чему-нибудь Рабское подражание. Состояние, положение раба. Обратить в р. Состояние полной зависимости, подчинённости. В рабстве у своего чувства. Рабовладельческий строй. Во времена рабства. Слушатель рабфака. В иудаизме: Полное сходство, подобие по величине, качеству, достоинству.
Положение людей в обществе, обеспечивающее их одинаковое отношение к закону, одинаковые политические и гражданские права, равноправие. Социальное р. В математике: Ставить знак равенства между кем-чем-нибудь перен.: Ровная, без высоких холмов земная поверхность, а также спец. Русские равнины. К прил. РАВН О 1. Одинаково, так же книжн. То же, что равняется см. Три плюс два р. Учебники, равно как и а равно и другие пособия, получены своевременно. РАВН О Первая часть сложных слов со знач:. Равный по силе, возможностям, значению книжн. Равновеликие явления. Состояние покоя, в котором находится какое-н.
Устойчивое, неустойчивое р. Устойчивое соотношение между чем-нибудь Экологическое р. Состояние спокойствия, уравновешенности в настроении, в ка-ких-н. Душевное р. Вывести кого-нибудь из равновесия. Найти равнодействующую сущ. Время в году, когда продолжительность дня и ночи одинакова. Весеннее р. Осеннее р. Безразличный, безучастный к людям, к окружающему. Равнодушные люди. Ко всему равнодушен. Не питающий склонности, пристрастия к кому-чему-нибудь Равнодушен к балету. Имеющий такое же, одинаковое значение.
Равнозначные выражения. И сущ. Одинаковый, постоянный в каком-нибудь отношении. Равномерная скорость. Равномерна нареч. Равноправное положение, равенство во 2 знач. Обладающий одинаковыми с кем-н. Совершенно подобный чему-нибудь, тождественный. Молчание, равносильное отказу. Имеющий равные стороны. Одинаковый по цене, значению, качеству.
Равноценные работники. Одинаковый, совершенно сходный, такой же по величине, значению, качеству, правам. Равные силы. Разделить на равные доли. На равных началах. Все равны перед законом. Говорил как с равным сущ. На равных разг. Делать равным, одинаковым. Нельзя всех р. Сопоставляя, давать кому-чему-нибудь равную оценку. Смерть всех сравняет. Становиться по прямой линии в строю. Следовать чье-му-н. Сопоставляя себя с кем-н. Этот ученик не может р. Быть равным чему-нибудь Трижды три равняется девяти. Небрежность иногда равняется преступлению. РАГ У нескл. Кушанье из мелких тушёных кусочков мяса, рыбы или овощей- РАД -а, -о, в знач.
О чувстве радости, удовольствия по какому-н. Мать рада, что сын вернулся домой. Об охоте, готовности, желании сделать что-нибудь Р. Чем богаты, тем ироды поел. О чувстве сожаления, недовольства тем, что сделал сам разг. Зазвал гостей, а теперь и сам не р. Радиолокационная станция. Радарная установка. Человек, который радеет кому-н. Сердобольный р. Оказывать содействие, заботиться о ком-чём-н. В некоторых религиозных сектах: Какие п. Хлыстовские радения.
Р А ДЖА ;и, род. Княжеский титул в Индии, а также лицо, имеющее этот титул. Р А ДИ кого-чего, предлог с род. Для кого-чего-нибудь, в интересах кого-чего-нибудь Р. Сделать что-нибудь р. Из-за, по причине чего-нибудь разг. Приехал ради того, чтобы увидеть друга. Ради смеха ради шутки разг. Скуки ради разг. Чего ради? Чего ради он явился? Радиальная планировка города. Аппарат для, охлаждения в двигателях внутреннего сгорания, в полупроводниковых приборах.
Нагревательный прибор в системах отопления. Радиоактивное излучение. Солнечная р. Проникающая р. Радиационное давление. Радиационная защита защита от ионизирующего излучения. Химический элемент — металл, обладающий радиоактивными свойствами. Сторонникадикализ-ма в 1 знач. Приверженец крайних, решительных действий, взглядов. Устойчивая группа атомов в молекуле, переходящая без изменения из одного химического соединения в другое спец. Политическое течение, ориентирующееся на проведение демократических реформ в рамках существующего строя.
Решительный образ действий. Свойственный радикализму в 1 знач. Радикальная партия выступающая за проведение демократических реформ в рамках су-1 ществующего строя. Решительный, ко- -реннои; придерживающийся крайних взглядов. Радикальные меры. Заболевание кореш-! Р А ДИО нескл. Способ передачи на расстояние и приёма звуков, сигналов при помощи электромагнитных волн, распространяемых специальными станциями. Телеграмма пор. Область науки и техники, относящаяся к таким передачам и приёмам.
Специалист по р. Устройство для приёма звуковых вещательных передач. Провести р. Включить р. Звуковая вещательная передача. Слушать р. Учреждение, осуществляющее такие передачи. Передачи Российского р. Работать на р. Самопроизвольный распад, разложение атомных ядер некоторых химических элементов, сопровождающееся испусканием частиц и электромагнитным излучением.
Обладающий радиоактивностью. Радиоактивные руды. Радиоактивные отходы. Одно из основных средств массовой информации — передача сообщений, литературных, музыкальных и других программ по радио. Беспроволочное, проводное р. Электромагнитная волна, используемая для беспроволочнойпередачи сигналов на расстояние. Частота радиоволн. Сверхдлинные, длинные, средние, короткие, ультракороткие радиоволны. Телеграмма, переданная по радио.
Аппарат, соединяющий в себе радиоприёмник и проигрыватель. Устройство для радиолокации. Обнаружение, распознавание, определение местонахождения различных объектов с помощью радиоволн. Человек, занимающийся радио и его техникой как любитель во 2 знач. Аппарат для передачи звуков, сигналов по радио. Передача по радио. Слушать радиопередачи. Способ радиоразведки — обнаружение и расшифровка радиосигналов противника.
Аппарат для приёма звуков, сигналов по радио. Ламповый р. Транзисторный р. Связь, осуществляемая по радио. Прямая р. Слушатель передач по радио. Технический вид спорта — установление любительской радиосвязи на КВ и УКВ, соревнования по радиопеленгации. Сооружение или аппарат для передачи и приёма радиосигналов. Стационарная р. Оборудованное специальной аппаратурой учреждение, осуществляющее радиопередачи.
Работать на радиостанции. Система связи для передачи телеграфных сообщений с помощью радиоволн. Система связи для передачи речевых сообщений посредством радиоволн. Специалист по радиотехнике. Специалист, занимающийся установкой и ремонтом радиоаппаратуры. Наука об электромагнитных колебаниях высокой частоты и радиоволнах. Техника применения радиоволн для практических нужд.
Установить радиоточку. Местная радиотрансляционная станция. Районный р. Оборудовать что-нибудь установками для приёма и передачи по радио. Общее название отдельных отраслей науки и техники, развившихся из электроники и радиотехники. Относящийся к использованию электронных явлений в газах или твёрдых телах для преобразования, передачи и излучения радиосигналов.
Радиоэлектронные приборы. Сообщить -щать по радио. Специалист по передаче и приёму сообщений по радио. Охват, область распространения че-го-н. Возбуждать, вызывать радость в ком-чём-н. Успехи нас радуют. Цветы радуют глаз, взор перен.: Испытывать радость, предаваться радости. Душа радуется на кого-что-нибудь очень приятно, радостно.
Глаз радуется на кого-что-нибудь перен.: Радиоактивный химический элемент — инертный газ, продукт распада радия, используемый в научной практике и в медицине. Радоновые ванны с содержанием радона. Полный радости, веселья, выражающий радость. Радостное настроение. Радостное лицо. Доставляющий радость. Радостное событие. На душе радостно ъ знач. Весёлое чувство, ощущение большого душевного удовлетворения.
Испытывать р. Вне себя от радости очень рад. С радостью помогу очень охотно, с полной готовностью. То, что тот, кто вызывает такое чувство. Радости жизни. Дети — р. Радостное, счастливое событие, обстоятельство. В семье р.: Случилась большая р. Погуляем на радостях. С какой радости? Разноцветная дуга на небесном своде, образующаяся вследствие преломления солнечных лучей в дождевых каплях. Цвета радуги цвета солнечного спектра.
То же, что радужная оболочка. Приятный, сулящий радость, счастье. Видеть всё в радужном-свете. Радужные мечты, надежды. Сердечное, ласковое и открытое отношение к людям. Проявить р. Исполненный радушия, выражающий радушие. Радушно нареч. РАЁК райка, м. В старину: Ярмарочный р. Театральная галёрка устар. Сидеть в райке. Раёшные стихи. То же, что раёк в 1 знач. Человек, показывающий раёк в 1 знач. РАЖ -а, м. Сильное возбуждение, неистовство. Прийти в р. Обозначение однократного действия при подсчёте, указании на количество. Семь р.
Несколько р. Случай, явление в ряду однородных повторяющихся или возможных действий, проявлений чего-нибудь В первый р. Во второй р. С первого раза разу. На этот р. На сей р. В тот р. В прошлый р. В следующий р.
- зачем нужны интернет знакомства?
- КВН по русскому языку 4 класс!
- какой есть сайт знакомства.
В другой р. Один р. Всякий р. Один о количестве, при подсчёте. Явился в самый раз; 2 впору в 1 знач. Платье в самый раз. Вот тебе и раз1 или вотте раз! Ни разу разг. Раз и навсегда разг. РАЗ Образует глаголы со знач.: Образуют существительные со знач. РАЗ 2 нареч. Однажды, один раз. Встретил его р. Раз как-то повстречались. Означает высшую степень признака, напр. РАЗ 3 , союз разг. То же, что если в 1 знач. Раз обещал, то сделай. Раз так или раз так, то, союз — то же, что если так, то.
Раз так, то не поеду. Раз нужно, то так значит сделаю. РАЗ 4 -а, м. Удар, оплеуха прост. Дать раза. Обозначает резкое и неожиданное действие разг. Мальчишка р. Громкий стук, и р. Агитируя, убедить в чём-н. Отговорить, разубедить разг. Он меня разагитировал уезжать. Начать ахать от огорчения, удивления. Услышала о беде и разахалась. Прибавить чего-нибудь, сделать менее крепким, более жидким. Распродать, раздать по мелочам, бесхозяйственно растратить. Сильно избаловать. То же, что расшалиться.
Слишком избаловаться. Начать много, усиленно бегать где-н. Под окнами разбегались ребятишки. Пробежав нек-рое пространство, усилить бег, а также пробежать нек-рое пространство, приготовляясь к прыжку. Лошади разбежались по гладкой дороге. Разбежался и прыгнул.
О многих: Дети с криком разбежались. Каё встал, кае оделся, пока, покуда. Каё пошел? Каё будешь? Каё-ка барин? Кае кур. Он кае, не пойду, кае. Каекак, приговаривать кае или кае. Каё-как, от кой, кой-как. Кажеден нареч. Каждоденный, каждодневный, ежеденный, ежедневный; всегдашний, обиходный. Также говор.: Дети каждолетки, погодки. Каждный южн. Кажняк м. Кажняк бежит. Кажняком вологодск. КАЗАК м. Киргизы сами себя зовут казак , войсковой обыватель, поселенный воин, прнадлежщ.
Есть и пешие казаки, в числе которых более известны черноморские пластуны. Вообще, казак числится малолетком от 17 до 20 лет; служащим или служилым до 50 или ти; потом еще 5 лет домоседным, а затем отставным. Малороссийские казаки те же крестьяне и ставят рекрут на своих правах.
По занимаемым землям, единству управления, казаки каждого именования образуют отдельное войско, под началом атамана: Донское казачье войско, Уральское, Оренбургское, Терское, Кубанское и пр. Казаки - глаза и уши армии, Суворов. Казаки все наголо поголовно вел атаманы. Терпи, казак, атаман будешь. Не всем козакам в атаманах быть. Бог не без милости, казак не без счастия. Казак и в беде не плачет.
психологические упражнения для тренингов
Без коня казак кругом сирота хоть плачь сирота. Казак голоден, а конь его сыт. Казаку конь себя дороже. Казак сам голодает, а лошадь сыта. Без коня не казак. Казак без коня, что солдат без ружья. Казаки обычьем собаки. Казак глазастая собака. У наших казаков обычай таков: У наших казаков молодцов обычай таков: Коли казак, так и с Дону.
Казак Донской - что карась озерной: Казаки что дети: Казак из пригоршни напьется, на ладони пообедает. Чайка киги, а казак хихи! На удачу казак на лошадь садится, на удачу казака и конь бьет. Казак и гривки прихватит, с пикой, чтобы сильнее ударить. Пришли казаки с Дону, да прогнала ляхов до к дому.
Насекомое казак, Dytiscum marginalis. В перм. Казак, тракилок, сиб. Казаки твер. Казачка ж. Рогаль, рукоять у сохи, за что пахарь держит соху. Казак м. Не надейся, попадья, на попа, держи своего казака. Казаками, казачками, зовут иногда молодых дворовых людей, одеваемых подобно казакам, также гонцов, конных рассыльных и пр.
Казак и казачиха, арх. Старая, матерая белуха, желтяк самец? Казачек, казаченок, -ночек умалит. Казачек, мальчик для прислуги, одетый в казакин им в черкеску, и под казачьей стрижкою. Известный вид пляски, перенятой у казаков. Казаченок, малый работник, особ. Казачина м. Казаков, казачкин, казачихин, ему, ей прнадлежщ. Казакин м. Казацкий, казачий, к казакам относящ. Казацкая одежда, казацкие ухватки.
Казачий полк. Казачий урядник. Казачья стрижка, круглая, под айдар, раскинутый обрубом во всю голову чуб. Казаковатый, похожий на казака. Солнце за лес - казацкая радость, на грабеж. Еще казацкая матка сабля жива или: Богдан Хмельницкий. Казаковать, наездничать, жить казаком. Ныне плохо казакуется, не дают или нельзя казаковать. Казакованье, действ. Казачить новг. Казаченье, казачничанье, действ.
КАЗАН м. Казанок, казанец, котелок. Казан-бухма каз, пельмени. Казан-кабав астрах. Казанский сирота, -нищий, человек, который прикидывается бедняком, плут, притворный бедняк. Казанская вишня, темная и крупная порода. Коли на Казанскую черника поспевает, то поспела и рожь. В день Казанской камаха червец лежит под одним кустом или клубом лежит. Зажинают рожь, зажин ржи. Казанный, к казану или котлу относящ.
Казанка ж. Я быль тогда еще казарой. Хлебный жучек, моль. Казарковое, казарочье или казаркино мясо, перья, казарке прнадлежщ. Казарятина ж. Казарговый, к казарге относящ. Казарменый, к казарме относящ. Казамат, каземат м. В народе, каземат и казематка ж. Казематный, к каземату относящ. Казематировать крепость, снабжать сводами, казематами. Казал ли ты ему этот товар? Казал, да не показался.
Он завсе кажет улыбочку, да на сердце не то. Кажу табе нетути! Едят, да мажут, а нам не кажут, не показывают. И глаз не кажет. Казаная девка олово, неказаная золото. Худой сватается, хорошему путь кажет. Левой рукой мосол кажи, в правой рука плеть держи. Казаться, показываться, выказываться, появляться; представляться, являться в виде чего, принимать вид обманчивый или сомнительный; думаться, видеться; нравиться, быть по нраву кому. Солнышко стало казаться из-за гор.
Он мне и на глаза не кажется, и глаз своих не кажет. Чем солнце ниже, тем оно кажется больше. Он мне кажется вздорным и строптивым: Кажется и не плачу ино слёзы льются! Кажется, кашица: В арх. Дома ли хозяин? У всякого свое кажется, в виде сущ. Не кажется мне товар ваш;. Выказать искусство свое. Выказался в окно, и пропал. Доказывай правду. Закажи ему ходить сюда. Закажи шапку. Наказать виноватого. Оказать помощь. Отказать в просьбе. Показать вещь. Переказал весь товар.
Прикажи ему придти. Разскажи сказку. Сказывай всю правду. Укажи ему дверь. Указывай подвластному. Кажись сев. Кажись он был тут. Казанье ср. Каз, казок м. Сделай на казач, на казок. Что возьмешь за казок? Казанье ниж. Иногда казанье бывает втихомолку, до гласного смотренья пирушки у невесты до заручин, сговора , если жених не видывал невесты. Казань ж. Казка ж. Казатель м. Казательный, до казанья относящ. Казик м. В самый казик приехал. Казистый, видный, красивый, годный напоказ, заманчивый видом. Мужичек не казист, да в плечах харчист.
Значение слов на букву К
Казистая бутылка, свиду большая, обманчивая. Барышня казистенькая. Был сноп казист, да вымолочен кажись. И рожей не казист, да мошной харчист. Не глазист, а казист. Казистость ж. Казовый, изготовленый на каз, напоказач. Казовый конец сукна, чистый, для показу или хазовый, от татарск. Казотиться, жеманиться, ломаться, кокетничать, красоваться, охорашиваться. Казакаться сиб. Казотка ж. Казотливый, жеманный, кокетливый. Казливый, охочий показываться на похвальбу, хвастливый выскочка.
Ен яму каже: Кажу табе, иди, калужск. Девки песни казали или играли, кур. Я ему настрого казал, пск. Казаться пск. Казался принести, да нетуть. КАЗЕЙ м. Казанок м. Казей, козон, козло, козел, казнить и пр. Каженая и скаженая собака, тул. Исказить, переказить что, извратить.
Доказить до конца. Все переказились, перебесились. Каженик м. Каженика отчатывают на Пророка Малахию. Кажеников, -ницын, им прнадлежщ.
Толковый словарь Ожегова и Шведовой онлайн — Значение слов на букву Р
Каженец м. КАЗНА ж. У него казны много. Доставай мошну, вытряхай казну! Крепко царство казною, казна т. У серого армяка казна толста, а синий армяк мот. Казна с голоду не уморит, да и досыта не накормит. Казны бойся. Казна первый обидчик. На казне нечто возьмешь.
На казну нет суда. На казнь не сыщешь. С казною судиться, своим поступиться. С казною судиться, что махалке с ветром тягаться, куда дунет, туда ее и повернет. Поучил казну подрядчик на торгах , доканала ж и казна подрядчика, уплатой. Казна шатущая корова: Тащи из казны, что с пожару. Казна миром живет, и мир казной.
Казна не убогая вдова: Сиди на печи: Казна шубная, пушная, стар. Казна белая, стар. Казначей, чиновник, служитель, заведующий деньгами, приходом и расходом, наличностью, истиником; казнохранитель. Казначейша, жена казначея; мать-казначейша или казначея, монахиня, заведуюшая всем хозяйством, приходом и расходом обители. Казначеев, казначейшин, казначеин, ему, ей прнадлежщ.
Казначейский, к казначею, должности его относящ. Казначейская, комната для денежного сундука или для подручной казны, равно для занятий казначея. Казначейство ср. Казначейства у нас: Казначеить, казначействовать, быть казначеем. Казнохранилище ср. Казнохран, казнопрят м. Казенный, прнадлежщ. Казенное добро на воде не тонет, в огне не горить. Казенное добро страхом огорожено. Казенное или казна на грех наводит. Казенного не тронь. Казенное страшно: Дай на прокорми казенную корову, прокормлю и свое стат. Дай прокормить казенного воробья, без своего гуся и за стол не сядем! Казенная краска, трехцветная: Казенная палата, место в губернии, заведующее сборами и казначействами.
Казенная часть стрельного орудия, задняя, затравочная, где казна, заряд. Казенная печать, всякая печать присутственого места, под государственым гербом. Казенный куб, на винокуренных заводах, в котором из раки гонится водка, куб для второй перегонки. Казенщина ж. Казенник м. Казенка ж. Каморка в виде арестантской донск. Рубка или каютка на речных судах, где живет хозяин или приказщик и хранятся деньги и пр. Кабинетец, тайничек. Ларец или шкатулка, денежная коробья. Казнодей м. Казнокрад м. Казеннокоштный, содержимый на счет казны, состоящий на казенном содержании, иждивении, об учениках.
Казюк, тул. Не спеши казнить, дай выговорить. Не торопись казнить, дай вымолвить. Не прикажите казнить голову рубить , прикажите речь говорить. Казнись в добрый час, на кобылу глядя, а самого полежат, так поздно. Доказню я тебя. Отказнили, кончили. Показнился он, покаялся. Переказнила всех.
Проказнили сутки. Недоказнили его, жив. Казненье ср. Казнь, кара, наказанье от Господа; исполненье смертного и тяжкого приговора над преступником, и самое дело. Смертная казнь заменена у нась торговою казнью. Казнитель м. Казневой, казненый, к сему относящ. КАЗУС м. Казусный приказн. Казуист м. Казуистика, наука религиозной нравствености; подведенье совести под силу обстоятельств. КАИН , каинка м. КАЙ м. Положили они меж собою кай. На каю стать, договариваться. Каить что, пск. Кайдальщик м. Кайдалы, кайданы м. Кайданщик м. КАЙЛА ж. Кайловый черен.
Кайлить, работать кайлою. КАЙМА , койма ж. Каемка, червь Lobariа. Каемка урал. Каемочный, к кайме относящ. Каемчатый, с каймою, о б кайме, каймленый. Каймить что, окаймлять, делать кайму к чему; проводить, рисовать, вышивать, приставлять кайму или коймы. Малиновые обои каймятся золотом, лазоревые серебром.
Облака на закате стали каймиться багрецом. Окаймить платок, картину. Выкаймить переплет: Каймачек, сливки к чаю, топленые; где сырых не едят, там и названья сливки почти не знают. Каймачный, к нему относящ. КАК нареч. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как сколь далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел, как снег. Как это забавно! Как, неужто он не согласен? Как придет кто. Как захочешь пить, позвони. Как закричит, как ударит, означает силу или нечаянность крика, удара.
Как-нибудь, как ни попало, как никак, кое-как, небрежно, лишь бы сбыть с рук, арх. Как-либо, как-нибудь, так или иначе. Как быть! Как быть следует, как должно. Дело как быть слажено. Брус как быть пришелся. Как можно! Никак, отнюдь. Не как, кажется, сдается, видится. Как не, да, так, разумеется. Как не так. Как бишь? Как бишь его по отчеству? Как же; перм. Он земляк что ль тебе?
Как-то, а именно, то есть, например; как-то нареч. Вы как-то спрашивали, он как-то поговаривал. Каким-то образом, как-то. Как бы, как быть, будто, подобно чему, в виде. Он как бы отнекавается, будто, похоже на то. Как бы иссера-зеленоватый. Как бы, каким бы образом. Как бы его заманить? Как бы это сделать? Как бы с лоском. Какомога нареч.
Толковый словарь живого великорусского языка
Как пришло, так и ушло. Как ни кинь. Как ни ворочай, а все блин блином. Как в воду глядишь, так и кажется. Туда-то так. Делают как-нибудь, так и выходит как-нибудь. Как замешал, так и выхлебываешь. Под гору-то так, да в гору-то как? Как проголодался, так и догадался! Как жил, так и помер. Как бы не ну! Какой местоим. Какой это человек? Какой ныне день?
Какие ночи у нас? Это такой человек, каких мало.